US2022340896(FRIEDRICH MIESCHER INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RES [CH])EGFP has an extinction coefficient (denoted ε), also known as its optical cross section of 9.13×10-21 m2 /molecule, also quoted as 55,000 L/(mol•cm).ＥＧＦＰは、９．１３×１…

WO2016196599The term "concrete" 【００３７】 「コンクリート」という用語は、 will be used herein generally to refer to a hydratable cementitious mixture comprising water, cement, sa nd, usually a coarse aggregate such as crushed stone, rock…

US10608039[0011] As the light rays 24 continue downward from the lens into the polymer layers 18 a and 18 b ,【００１１】 光線２４は、レンズからポリマー層１８ａ及び１８ｂ内へと下に進み続けるので、 they are reflected by the interface (shown…

WO20170223403[0018] The aspects of the disclosure and the various features and advantageous details thereof are explained more fully with reference to the non- limiting aspects and examples that are described and/or illustrated in the acco…

WO2015073551"1. A fluid application device, comprising: an applicator head; and a modular nozzle assembly fluidly coupled and secured to the applicator head, the modular nozzle assembly comprising: at least one guide slot configured to rec…

US9133111"Calculate the weight percentage of the test specimen retained（保持）on each sieve. Express the weight percentage passing through each sieve, and cumulated（累加）. Determine by graphical interpolation the mesh opening（メッシュ…

WO2006020631(Abstract)"An apparatus (10) for contactless measurement of sheet charge density and mobility includes a microwave source (16), a circular waveguide (50) for transmitting microwave power to a sample (59), such as a semiconducto…

US8766296（中村修二氏の発明）"1. A (B, Al, Ga, In)N light emitting diode (LED), comprised of: at least an n-type layer, an emitting layer, and a p-type layer; wherein light from the emitting layer is extracted（取り出す）through a nitrogen…

US9249484"By first solutionizing, and then cold working by at least 25%, and then appropriately（適宜）thermally treating the 7xxx aluminum alloy body, the 7xxx aluminum alloy body may realize improved properties, as described in further d…

US9169426"14. A wall assembly comprising: (a) two adjacent boards, joined by a seam; (b) only one-coat of the joint compound composition of claim 1 in the seam to provide a uniform aesthetic appearance（美的外観）; and (c) dimensionally st…

US2015209664"[0142] As another example, the magic mirror device 1500 could communicate with an eBook reader controlled by the user to determine which book the user is currently reading and which page of a particular book the eBook reader i…

US2015220712（特表2015-508530）"[0102] The hub information may also be context relevant to the members of the hub, and the calendar includes shared hub events. Calendar updates can be posted as notice events on the wall, and a user can loo…

US7000298"FIG. 14 therefore presents an alternative solution for SAW sensor technology and packaging, which can be applied for low pressure measurement, wherein an etched quartz diaphragm is necessary. The main advantage of this sensor tec…

US20130258483"[0040] It can be desirable for the film 10, or any other transparent anti-reflective structured film according to the invention, to be used in combination with an optional transparent support backing 24. With such an embodime…

US6533502(Abstract)"A system for the determination of pile parameters includes at least one structure for measuring pile data. The structure for measuring pile data is disposed within a measurement range from a pile. A wireless transmitter…

US5603853 "A method of welding at least two sheets using a high energy density radiation beam that preferably is a laser beam or an electron beam for producing a welded lap joint that is substantially(実質的) completely fused across the wi…

US2008311343（対応日本語公報）"The basis weight（目付；坪量？）of nonwoven fabrics is usually expressed in grams per square meter (gsm)."US8541323（対応日本語公報；優先権主張日本）"A basis weight（目付）of the fibrous form of the invention…

US7703481（対応日本語公報）"4. A paper machine fabric as claimed in claim 1, wherein the fabric is a wet wire（湿式抄網）."US7488383（対応日本語公報）"The dispersion may be first dewatered by gravity and then dewatered by vacuum suction me…

US20150017868（対応日本語公報）(Abstract)"A hot melt adhesive composed of an ethylene vinyl acetate copolymer, a hydrogenated styrenic block copolymer, a tackifying resin, and a liquid plasticizer. The preferred ethylene vinyl acetate copo…

US9356271(Abstract)"An electrochemical stack comprising（から成る、含む）carrier ions（＊複数）, an anode comprising an anode active material layer, a cathode comprising a cathode active material layer, a separator between the anode and th…

US6061435"It is understood, of course（もちろん、言うまでもなく）, that this is merely by way of example and not of limitation（例示、非限定）."US8062975"A need（必要、需要）continues to grow for more complex semiconductor (SC) devices and…

US5920699"The switch will send periodic SAPs (in the same manner as a router) whenever they are received and no actual SAP and/or RIP timer in the switch is required. These packets are only used by other broadcast isolation switches, route…

US7107124"Controller means 70 are shown located beneath the table top 68 and include right and left controllers 72R and 72L for control of the respective right and left manipulators 24R and 24L. The right and left controllers are of substa…

US4227090"1. An electron beam microfabrication（微細加工）apparatus comprising: a substantially spherically curved female surface for receiving thereon a patterned photocathode; a semiconductor wafer holder positioned in front of said surf…

US8903409"The diagram shows schematically a portion of a receiver arrangement 10; this portion is often referred to as "front end". Such a receiver arrangement may be incorporated into user equipment（ユーザ装置）such as a mobile device. T…

US9013974(QUALCOMM INC [US])"User terminals 120 may be dispersed throughout the system. Each user terminal may be a fixed or mobile terminal that can communicate with the access point. A user terminal may also be referred to as a mobile st…

US5784740"Referring further to FIGS. 2 and 3, the actuator support tube 70 includes a transverse head portion 74 having a boss 76 formed thereon and operable（動作可能、作用、構成、するよう；＊cf. adapted, configured, etc.）to form a pivot…

US6551685"What is claimed is: 1. An in-mold（インモールド）label, comprising: a substrate, said substrate having a first surface for engaging a mold surface and opposed（対向）second surface for engaging an article being molded（被モールド…

US6203921(Abstract)"A multilayer polyester film, and a method for making the same, is provided. The film consists of alternating layers of polyethylene terephthalate (14) and polyethylene naphthalate (12). Biaxial orientation（二軸配向（＝…

US5986885"Metal sponge 40 is placed in close contact with（密着）the second surface 25b of die attach paddle 25.""This removes the risk of an electrical short if the leads accidentally contact（接触）the heatsink.""A thermally conductive s…