和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。 拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

振幅の変化

US2021381906(FLUKE CORP [US])
The resonant frequency of the first optical resonator 306 may be determined by detecting a change in amplitude of the first output light 340 or a change in amplitude of the electric signal 350 
第1の光共振器306の共振周波数は、第1の出力光340の振幅の変化、又は電気信号350の振幅の変化を検出することによって決定され得る。

US2023200835(STRYKER CORP [US])
 The control console 12 may thus be configured to track the stiffness of contacted tissue by determining a mechanical resistance of the ultrasonic handpiece 14 as a function of the varied displacement amplitude of the tip 16 ,
したがって、制御コンソール12は、チップ16の変位振幅の変化に応じて超音波ハンドピース14の機械抵抗を特定することによって接触組織の剛性を追跡し、

and to identify a tissue property based thereon. 
それに基づいて組織特性を識別するように構成され得る。

US11742582(NORTHROP GRUMMAN SYSTEMS CORP [US])
[0073] Referring still to FIGS. - 8 B, the transmission line propagation velocities exhibited by the first and second slot lines 117 a , 117 b are substantially different to free space propagation velocities exhibited by classical log-periodic antennas.
【0040】
  図7~図8Bをさらに参照すると、第1および第2のスロットライン117a、117bによって示される伝送路伝搬速度は、古典的な対数周期アンテナによって示される自由空間伝搬速度とは実質的に異なる。

Therefore, change of pitch (e.g., frequency of the sinusoidal shape) rates and expansion (e.g., amplitude changing) rates of the first and second slot lines 117 a , 117 b
したがって、第1および第2のスロットライン117a、117bのピッチ(例えば、正弦波形状の周波数)の変化率、および伸長(例えば、振幅の変化)率は、

are selected to achieve desired element directivity and gain flatness across an operating band of the antenna element 118 .
アンテナ素子118の動作帯域にわたって所望の素子指向性および利得平坦性を達成するように選択される。

US11762538(APPLE INC [US])
[0069] When tactile outputs with different tactile output patterns are generated by a device (e.g., via one or more tactile output generators that move a moveable mass to generate tactile outputs),
[0067] 異なる触知出力パターンを有する触知出力がデバイスによって生成されるとき(例えば、触知出力を生成するために可動質量を移動させる1つ以上の触知出力生成器を介して)、

the tactile outputs will, in some circumstances, invoke different haptic sensations in a user holding or touching the device.
触知出力は、一部の状況では、ユーザがデバイスを保持又はタッチする際に異なる触覚感覚を引き起こす。

While the sensation of the user is based on the user's perception of the tactile output, most users will be able to identify changes in waveform, frequency, and amplitude of tactile outputs generated by the device.
ユーザの感覚は、触知出力のユーザの知覚に基づいているとき、ほとんどのユーザは、デバイスによって生成される触知出力の波形、周波数、及び振幅の変化を識別することが可能である。

US11568045(RAYTHEON CO [US])
[0047] The remote system may also be configured to identify information in the detected noise signal.
【0047】
  また、リモートシステムは、検出されたノイズ信号内の情報を識別するようにも構成され得る。

For example, the remote system may be configured to identify patterns in the noise signal that represent information contained in the noise signal.
例えばリモートシステムは、ノイズ信号に含まれる情報を表す、ノイズ信号におけるパターンを識別するよう構成され得る。

Patterns in the noise signal may include, but are not limited to, changes in duration of the noise signal, changes in frequency of the noise signal, and/or change in amplitude of the noise signal. 
ノイズ信号におけるパターンは、これらに限定されないが、ノイズ信号の持続期間の変化、ノイズ信号の周波数の変化及び/又はノイズ信号の振幅の変化を含み得る。