和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。 拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

搬送

US2022229384(FUJIFILM BUSINESS INNOVATION CORP [JP])
(Transport Unit)
【0110】
(搬送部)

[0107] The transport unit 15 shown in FIGS. 7 and 8 has a function of transporting the recording medium P in a transport direction X (the direction indicated by the arrow A).
図7及び図8に示される搬送部15は、記録媒体Pを搬送方向X(矢印X方向)に搬送する機能を有している。

Specifically, the transport unit 15 has a function of transporting the recording medium P from the secondary transfer position T 2 to the fixing region T 3 between the heating roller 68 and the fixing cylinder 69 .
  具体的には、搬送部15は、二次転写位置T2から、加熱ロール68と定着胴69との間の定着領域T3まで記録媒体Pを搬送する機能を有している。

The transport direction X is a leftward direction in FIG. 1.
なお、搬送方向Xは、図1における左方向である。

Specifically, the transport direction X is a horizontal direction. Therefore, the transport unit 15 is a transport mechanism that transports the recording medium P in the horizontal direction.
具体的には、搬送方向Xは、水平方向である。したがって、搬送部15は、記録媒体Pを水平方向へ搬送する搬送機構である。

US10099497(FUJIFILM CORP [JP])
The printing paper sheet 24 that has undergone fusing in the fuser 20 is passed from the fuser drum 84 to a pair of transport belts 96 and then fed to the sheet ejector 22 by the transport belts 96 .
【0094】
  定着部20で定着処理が行われた印刷用紙24は、定着ドラム84から、搬送ベルト96に受け渡され、搬送ベルト96によって排紙部22へと送られる。

Each transport belt 96 , which has no ends, is wrapped around a passing cylinder 94 and a tension roller 98 .
無端状の搬送ベルト96は、渡し胴94と張架ローラ98に巻き掛けられている。

The details of a paper sheet transport unit consisting of the transport belts 96 are not shown in the drawing.
搬送ベルト96による用紙搬送機構の詳細は図示しないが、

US2016144627(FUJIFILM CORP [JP])
[0061] The movement controller 48 controls the head moving mechanism 24 to convey the ink jet head 12 to the maintenance processing section from the printing section of the ink jet recording apparatus in the head moving direction D 2 (see FIG. 10). 
【0045】
  移動制御部48は、ヘッド移動機構24を制御して、インクジェット記録装置の印字部からメンテナンス処理部に向けてインクジェットヘッド12をヘッド移動方向D2に沿って搬送する(図10参照)。